It’s been discussed a lot already, but we aren’t even planning on having any placeable parts in the creature editor. Instead it would be more like sculpting with different tissue types.
For example see this post and the one linked in this: