I created this to see how crazy I could make it

Discourse has an hard limit for the number of users and groups that can be mentioned in a single post after which (I presume, I haven’t tried) the further users are not notified.