Limited organelle placement

If the cellular stage is 2D, wouldn’t that limit cells to only growing bigger in width and not in height .

I’m not quite sure what you mean but it is currently the case that the cells can’t have multiple organelles on top of each other so they are flat discs of organelles.