I had just gotten the toxin vacuole, but when I hit e, the actual toxin spawned way ahead of the cell. making it nearly impossible to kill anything with it, much less consume its essence (that sounds so metal) but yea, the toxin vacuole is almost impossible to use.
tis fixed for the next release already