Some progress was made on that this week.
Prompted by this discovery by a poster on these forums:
I made this fix:
which for a couple of people gives almost 50% more FPS. The plan is to release a small patch 0.5.8.1 maybe as early as next week.