i have an actually viable way to smeltal the meltal as an underwater civ that does not require exiting the water or relying on other species. all you need first is glassware which means you need to make your creature produce SiO2 and put it in a fluid that hardens without needing to dry out and is in a mucous so it doesn’t get washed away by the waves and stone tools