This causes huge problems with timescales as it shouldn’t take more than 100 000 years after entering the industrial stage to reach ascension. So if you are in the cell stage one editor cycle will be many times that and the other species will have reached ascension (or perhaps they polluted their planet and destroyed it before that).
I think there will be some major limits in how far ahead another species is allowed to get before you just lose.