Yes, different species have different developments, and more different species are more different in their development. If we apply this to different biochemistries, the differences would be so great that the two systems wouldn’t interact at all. All they’d need is a few translator proteins to ensure that things go in the right place, and they’d be set